Les nouvelles technologies apportent de nouveaux outils et de nouveaux moyens aux procédés d’apprentissage, en permettant le développement du e-learning ou apprentissage électronique. L’apprentissage électronique a de nombreux avantages : chacun choisit quand, où (chez lui, dans le bus, au travail, dans le train…) et à quel rythme apprendre. L’utilisateur a uniquement besoin d’un ordinateur ou d’un téléphone.
La Fondation Elhuyar a rejoint la tendance de l’apprentissage électronique et a participé au projet européen
Moblang. Il s’agit d’un système pour apprendre les langues avec le téléphone portable, dans lequel la Fondation Elhuyar a conçu l’application pour apprendre le basque à partir de l’espagnol.